瑞安勃关于符合VGP船舶环保润滑油的申明

RE: 符合VGP Vessel General Permit 承诺申明: 

超过20年以来,瑞安勃润滑油都致力于研发、生产和推广由生物基原料生产的环境可接受的润滑油(EAL),瑞安勃拥有全系列的高性能EALs,可以提供2013VGP所涉及的船舶设备最好的保护。

VGP船舶通用许可法令

从2013年11月19日开始,美国环保署EPA的新VGP开始生效,2013VGP提供了商务船舶符合清洁水法的国家污染物排放限制体系(NPDES)的实务和程序。

VGP2.2.9部分

所以船舶必须在所有油水界面设备上使用环保润滑油EAL,除非技术不可行。环境可接受润滑油EAL指润滑油是“生物降解”,和“最低限度毒性”,以及“不可生物积累”,详细见VGP的附件A。更多细节在EPA的出版的进行了定义http://cfpub.epa.gov/npdes/vessels/vgpermit.cfm。

所涉及设备

该许可对广发的设备产生影响,包括:

明轮推进器 推进器仓润滑油          尾轴管             可调距螺旋推进器
减摇鳍         方向舵轴承          推进器轴承         牵引绳槽位界面
钢丝绳         推进器液压油 其它油水界面设备
浸入水面的机械设备(采捞、捕获等)

记录保存 –VGP 4.2部分

必须保存所有使用的环保润滑油EAL的包括安全数据表和技术数据表等资料以证明符合规范。

下列的瑞安勃润滑油生产符合环保署EPA的2013VGP定义的环境可接受润滑油,用于需要/建议使用具有低毒、可生物降解和无生物积累性要求的应用中。(更多EAL产品请联系瑞安勃)

Bio-SynXtra™ Stern Tube Lubes (ISO 68, 100, 150, 220)
Bio-SynXtra™ Marine Hydraulic Fluid (ISO 32, 46, 68, 100)
Bio-Ultimax™ 2000 Hydraulic Fluids (ISO 22, 32, 46, 68, 100)
Bio-Ultimax™ 1000 Hydraulic Fluids (ISO 22, 32, 46, 68, 100)
Bio-Ultimax™ 1000 Hyd. Fluid ISO 32 Navy Approved for ASDS
Bio-Ultimax™ 1000 Hydraulic Fluids SAE 10W40
Bio-Ultimax™ 1200LT Hydraulic Fluids (ISO 15, 22, 32)
Bio-Ultimax™ 1500 Dielectric Hyd Fluids ISO 46, 68, 22, 32 Altec Approved
Bio-HVO2™ Hydraulic Fluids (ISO 32, 46, 68 FR)
Bio-Fleet™ Hydraulic Fluids (ISO 22, 32, 46, 68)
Bio-MIL-PRF-32073 ISO (15, 22, 32, 46, 68)
Bio-PowerLift Hydraulic Fluid (ISO 15-22)
Bio-AW Turbine™ R&O Fluids (ISO 22, 32, 46, 68, 100)
Bio- SynXtra™ Hydra-Gear Fluids (ISO 46, 68, 100, 150, 220, 320, 680, 1000)
Bio- SynXtra™ EP Gear Oils (ISO 46, 68, 100, 150, 220, 320, 680, 1000)
Bio-EP™ Gear Oils (ISO 46, 68, 100, 150, 220)
Bio-Drip™ Oil (SAE 10W20, 10W30)
Bio-Air Tool™ Lubricants (ISO 15, 22, 32)
Bio-Rock Drill™ Oils (10W20, 10W30, 15W50, 20W60)
Bio-EP™ Wire Rope (10W20, 10W30, 15W40, 15W50, 20W60)
Bio-EP™ Wire Rope Compound Bio-Acid Fume™ Rust Preventative Fluids
Bio-Chain & Cable™ Lubricants (10W20, 10W30, 15W50, 20W60)
Bio-High Temp™ 180 EP Grease NLGI-2
Bio-Food Grade™ EP Grease NLGI 2, 1, 0, 00
Bio-SynXtra™ Trans-Hydraulic Fluid (Super UTF)
Bio-SynXtra™ Hydrostatic Fluid (Low-Viscosity UTF)
Bio-Fleet™ Trans-Hydraulic Fluid (UTF)
Bio-SynXtra™ Super FG Compressor Fluids H1 (ISO 15, 22, 32, 46, 68, 100, 150, 220)
Bio-Food Grade™ 3H General Purpose Lubricant SAE 20
Bio-SynXtra™ TC+ 2-Cycle Oil
Bio-SynXtra™ TC-W3 2-Cycle Oil
Bio-Fleet™ TC+ 2-Cycle Oil
Bio-Pro™ Bar & Chain Oils
Bio-Saw Guide™ Oils
Bio-Penetrating Lubricant™ (BPL™)
Bio-Blast™ Penetrant (Low Surface Tension)
Bio-Penetrating Lubricant™ (BPLTM Food Grade H1) Plus Tack
Bio-Parts Cleaner/Degreaser™ (Food Grade H1)
Bio-Parts Cleaner/Degreaser™ LFLV (Food Grade H1)
Bio-Parts Cleaner/Degreaser™ (plus Corrosion Protection)
Bio-Slide Way™ Lubricants (ISO 32, 68, 220)
Bio-General Purpose™ Cut 30 & 40
Bio-Aluminum™ Cutting Oil 4 & 18 cSt (Food Grade)
Bio- Syntra™ LM Cutting/Honing Oil (ISO 10, 15, 22)
Bio- Syntra™ 32, Bio-SynXtra™ 46, Bio-SynXtra™ LV 22 Metal Working
Bio-Medium Preservative™ Lubricants (Meets MIL-PRF-3150D)
Bio-Concrete™ Mold Release Fluids
Bio-EP™ Track Lubricant (ISO 100)
Bio-SynXtra™ High Temperature Lubricants (ISO 68, 100, 150, 220)

Respectfully submitted,

Jacqueline Garmier, President

下载《VGP Vessel General Permit Compliance Declaration》
(注:中文翻译仅供参考,以原文为准)